1 00:00:50,051 --> 00:00:52,053 "Хората бяха изядени живи!" "Градски легенди". 2 00:01:24,210 --> 00:01:29,048 Влакът до New lkebukuro пристига на платформа 1. 3 00:01:29,256 --> 00:01:32,927 Моля, внимавайте стъпка при качване. 4 00:02:05,709 --> 00:02:11,006 Благодаря ви, че карахте Новата линия на токийското метро Marunouchi. 5 00:02:11,215 --> 00:02:14,927 Този влак е за Ново lkebukuro. 6 00:02:15,136 --> 00:02:17,138 Информираме нашите пътници 7 00:02:17,346 --> 00:02:22,434 че Токийското метро сътрудничи с изискването за полицейски час в 21 часа 8 00:02:22,643 --> 00:02:28,107 от правителството на Токио Закон за закрила на младежта. 9 00:02:28,315 --> 00:02:32,319 Полицейският час от 21 часа важи за всички граждани под 20 години. 10 00:02:32,528 --> 00:02:38,117 Само непълнолетни могат да циркулират с разрешение или надзор от възрастен. 11 00:02:38,325 --> 00:02:40,578 Ако сте без разрешение, 12 00:02:40,786 --> 00:02:46,709 моля, продължете до най-близкия служител за помощ. 13 00:04:09,333 --> 00:04:12,544 Искаш ли да те изям? 14 00:05:18,694 --> 00:05:21,280 Влакът до New lkebukuro пристига на платформа 1. 15 00:05:21,488 --> 00:05:24,867 Моля, изчакайте зад бялата линия. 16 00:06:00,027 --> 00:06:03,781 Те със сигурност не се опитват да прикрият следите си. 17 00:06:03,989 --> 00:06:05,699 Искаш ли да тръгваме"9? 18 00:06:05,908 --> 00:06:07,534 Само секунда. 19 00:06:07,743 --> 00:06:09,578 Той не е там? Той избяга?! 20 00:06:09,787 --> 00:06:10,662 какво? 21 00:06:10,871 --> 00:06:13,374 Друга група докладва виждайки го другаде. 22 00:06:13,582 --> 00:06:14,917 къде? 23 00:07:43,839 --> 00:07:45,174 кой... 24 00:07:46,842 --> 00:07:48,510 --- ти ли си? 25 00:08:30,010 --> 00:08:32,304 Унищожаването на целта е потвърдено. 26 00:08:32,513 --> 00:08:36,225 Двама свидетели. Екип за възстановяване, вървете. 27 00:08:42,606 --> 00:08:45,776 М-мъртъв е! Мъртъв! 28 00:08:52,866 --> 00:08:56,370 Кой си ти, по дяволите? 29 00:08:58,163 --> 00:08:59,831 Фуджимура? 30 00:09:03,544 --> 00:09:05,462 мафия?! 31 00:09:05,671 --> 00:09:08,382 Хиираги? добре си 32 00:09:12,261 --> 00:09:15,055 Това... старейшина Беърн ли е? 33 00:09:15,264 --> 00:09:16,348 Старейшина Беърн. 34 00:09:16,557 --> 00:09:18,350 какво правиш тук 35 00:09:18,559 --> 00:09:19,726 Мацуо...? 36 00:09:19,935 --> 00:09:21,478 Фуджи! тръгваме си! 37 00:09:21,687 --> 00:09:22,854 Р-Точно! 38 00:09:23,063 --> 00:09:24,856 --Хайде. --Хм... 39 00:09:36,577 --> 00:09:38,579 не е добре побързайте! 40 00:09:53,093 --> 00:09:54,428 върви 41 00:09:54,761 --> 00:09:56,555 --Какво? --Хей, виж... 42 00:09:56,763 --> 00:09:58,432 Ще ни хванат. 43 00:09:59,766 --> 00:10:01,268 По дяволите! 44 00:10:14,948 --> 00:10:17,409 Свидетели бягат с коли. 45 00:10:17,618 --> 00:10:19,578 Сега в преследване. 46 00:10:19,786 --> 00:10:22,331 Наземни отряди, стигайте там веднага. 47 00:10:28,629 --> 00:10:30,422 Следват ни! 48 00:10:30,631 --> 00:10:32,633 Кажете ми къде да отида! 49 00:10:37,679 --> 00:10:42,100 Сирът, това е Фуджимура! Хеликоптерът на Кулата ни преследва! 50 00:10:42,309 --> 00:10:45,520 Направи нещо, Янаги! 51 00:10:45,729 --> 00:10:48,273 Успокой се, Фуджимура. 52 00:10:49,107 --> 00:10:50,901 О-Добре. 53 00:10:51,109 --> 00:10:54,196 Ще имам вашия маршрут до една минута. 54 00:10:54,404 --> 00:10:58,200 Прехвърлете информацията сте се събрали преди това. 55 00:10:58,408 --> 00:11:00,118 разбрах. 56 00:11:00,327 --> 00:11:04,623 Цуки, влез в мрежи на транспортната система. 57 00:11:04,831 --> 00:11:05,624 Да, госпожо. 58 00:11:05,832 --> 00:11:09,211 А също и в Катедра "Моторни превозни средства". 59 00:11:09,419 --> 00:11:10,921 вярно... 60 00:11:12,964 --> 00:11:15,550 Това приемливо ли е, г-н Могари? 61 00:11:19,346 --> 00:11:20,681 разбира се 62 00:11:45,789 --> 00:11:47,833 там! Обърни се надясно! 63 00:11:48,041 --> 00:11:50,585 Идиот! Това е еднопосочна улица. 64 00:11:50,794 --> 00:11:52,212 П-Съжалявам. 65 00:11:56,049 --> 00:11:58,051 Те имат нашия маршрут. 66 00:11:58,260 --> 00:12:03,306 Да видим... Трябва да обърнем... Точно на светлината! 67 00:12:13,358 --> 00:12:15,610 -- Това не е начинът! --Млъкни! 68 00:12:22,284 --> 00:12:24,870 Отклонихме се от маршрута... 69 00:12:25,078 --> 00:12:27,581 Нямах избор! 70 00:12:28,415 --> 00:12:31,084 --Ще ни пусна обратно. --Виж! 71 00:12:33,086 --> 00:12:36,089 Те са зад нас! 72 00:12:36,923 --> 00:12:38,759 Значи това е? 73 00:12:38,967 --> 00:12:41,052 Янаги! 74 00:12:41,261 --> 00:12:42,596 продължавай 75 00:12:43,764 --> 00:12:46,266 Върви по-бързо. побързайте! 76 00:12:46,475 --> 00:12:48,977 Не ме обвинявай, когато катастрофираме! 77 00:13:01,364 --> 00:13:03,033 --Сега. --Добре. 78 00:13:19,966 --> 00:13:21,468 И готово. 79 00:13:29,810 --> 00:13:31,770 Да продължим да бягаме. 80 00:13:48,495 --> 00:13:49,996 Цялата тази кръв... 81 00:13:50,205 --> 00:13:51,540 добре съм 82 00:13:56,169 --> 00:13:58,964 Този човек умря ли? 83 00:14:03,510 --> 00:14:05,971 Сега сме в безопасност... 84 00:14:06,179 --> 00:14:10,684 Горката ми кола, цялата разбита... 85 00:14:10,892 --> 00:14:13,186 Благородна саможертва. 86 00:14:14,020 --> 00:14:18,984 Казвам се Мана Хиираги... а ти 87 00:14:19,192 --> 00:14:22,863 а? не е ли тя твой приятел? 88 00:14:23,071 --> 00:14:26,950 Не, тя ме спаси. 89 00:14:27,158 --> 00:14:29,995 От... това страшно нещо. 90 00:14:30,203 --> 00:14:35,250 Тя те спаси? От Старейшината на Тауър Байрн? 91 00:14:36,209 --> 00:14:40,005 Защо знаеш за старейшина Бейрнс? 92 00:14:40,213 --> 00:14:43,174 какво правиш 93 00:14:43,967 --> 00:14:48,013 Какво е Кулата? къде е 94 00:14:48,221 --> 00:14:53,768 Това искаме да знаем... 95 00:15:01,902 --> 00:15:05,989 Опитваме се да разкрием истинската природа на Кулата. 96 00:15:06,197 --> 00:15:10,577 И вие изпитвате ли някаква злоба към тях? 97 00:15:12,245 --> 00:15:19,794 Какво се случи там? Как умря това нещо? 98 00:15:21,087 --> 00:15:24,799 Защото го убих. 99 00:15:27,928 --> 00:15:30,639 Кой си ти, по дяволите? 100 00:15:38,146 --> 00:15:39,522 Обаждане от щаба. 101 00:15:39,731 --> 00:15:41,399 Янаги ли е? 102 00:15:43,276 --> 00:15:46,071 Здравей, Сая Кисараги. 103 00:15:46,279 --> 00:15:49,866 Бихте ли искали да убие Фумито Нанахара? 104 00:15:50,075 --> 00:15:51,743 Фумито...? 105 00:15:57,207 --> 00:16:02,963 Ще се радвам да се запознаем, така че можем да говорим за това. 106 00:16:14,307 --> 00:16:18,103 Награда за победителя. 107 00:16:18,311 --> 00:16:22,107 И наказание за губещия. 108 00:16:37,038 --> 00:16:38,540 Г-н Фумито. 109 00:16:40,000 --> 00:16:43,169 Губернаторът на Токио е искане на среща за обсъждане 110 00:16:43,378 --> 00:16:49,134 мерките срещу миналия месец Нарушители на Закона за закрила на младежта. 111 00:16:49,342 --> 00:16:51,886 След като станеш губернатор, 112 00:16:52,095 --> 00:16:55,098 Няма да ми се налага да си губя време на тези глупави срещи. 113 00:16:55,306 --> 00:16:57,017 Нали, Юка? 114 00:16:57,225 --> 00:17:00,186 Наистина, сър. 115 00:17:01,021 --> 00:17:03,106 на колко години си сега 116 00:17:03,314 --> 00:17:05,150 Двадесет и осем. 117 00:17:05,358 --> 00:17:08,862 невероятно До преди шест месеца, ти беше гимназистка. 118 00:17:09,696 --> 00:17:14,951 Но предполагам, че бихте искали да забравите онези неприятни спомени. 119 00:17:15,160 --> 00:17:18,371 Радвам се, че разбираш. 120 00:17:18,580 --> 00:17:20,999 Следва срещата с американският посланик. 121 00:17:21,207 --> 00:17:24,544 Те биха искали да го преместят нагоре. 122 00:17:24,753 --> 00:17:29,049 Тези дни всичките ми срещи а отчетите са такива... 123 00:17:29,257 --> 00:17:32,385 Предвид влиянието на нашите корпорация, Седмото небе, 124 00:17:32,594 --> 00:17:37,599 и тайната, която ти и вашият клан е запазил... 125 00:17:37,807 --> 00:17:41,436 Ако питате мен, ние заслужаваме повече. 126 00:17:41,644 --> 00:17:44,022 Толкова си амбициозна... 127 00:17:44,230 --> 00:17:46,024 Г-н Фумито. 128 00:17:46,232 --> 00:17:48,526 Какво има, Куто? 129 00:17:49,319 --> 00:17:53,698 Този, който избяга от лабораторията е унищожен. 130 00:17:54,491 --> 00:18:00,997 Почистването на метрото приключи, но имаше двама свидетели. 131 00:18:01,206 --> 00:18:03,249 The)' избяга? 132 00:18:04,709 --> 00:18:07,545 Справих се с мъже, които ги оставят да избягат. 133 00:18:07,754 --> 00:18:11,049 Следващия път ще отида сам. 134 00:18:11,257 --> 00:18:15,762 Не съм сигурен, че ти двама ще го направят. 135 00:18:24,979 --> 00:18:26,898 Сая е тук. 136 00:19:21,661 --> 00:19:23,580 да тръгваме ли 137 00:19:47,187 --> 00:19:49,480 какво не е наред 138 00:19:49,689 --> 00:19:51,524 Хайде побързай. 139 00:19:59,449 --> 00:20:01,075 влизай 140 00:20:06,331 --> 00:20:08,625 Разбирам ситуацията, Хиираги. 141 00:20:08,833 --> 00:20:09,751 Благодаря, сър. 142 00:20:09,959 --> 00:20:14,297 Добре дошла, Сая Кисараги. Казвам се Курото Могари. 143 00:20:14,505 --> 00:20:16,841 Откъде знаеш името ми? 144 00:20:18,551 --> 00:20:20,345 Укишима... 145 00:20:20,553 --> 00:20:27,101 Там е направен експеримент. И всички бяха убити. 146 00:20:32,357 --> 00:20:35,360 По такъв начин... 147 00:20:35,568 --> 00:20:39,739 ... само това можеше да се нарече клане. 148 00:20:50,458 --> 00:20:55,755 Един човек обаче оцеля след експеримента. 149 00:21:00,343 --> 00:21:04,055 Ти, Сая Кисараги. 150 00:21:07,267 --> 00:21:10,603 защо ти е това 151 00:21:10,812 --> 00:21:14,565 Ицуки ми го изпрати. 152 00:21:14,774 --> 00:21:18,778 Познахте го по името на ltsuki Tomofusa, да? 153 00:21:18,987 --> 00:21:26,077 Той хакна камерите на Кулата, и успя да изпрати няколко изображения. 154 00:21:26,286 --> 00:21:28,121 Той също ли беше...? 155 00:21:28,329 --> 00:21:31,749 Той никога не е работил директно с нас. 156 00:21:31,958 --> 00:21:35,169 Но той беше член на Sirrut. 157 00:21:35,378 --> 00:21:38,006 --Какво стана с него? --Той умря. 158 00:21:40,008 --> 00:21:45,805 Участва в Укишима експериментирайте, за да разкриете Кулата. 159 00:21:46,014 --> 00:21:47,765 Кулата? 160 00:21:47,974 --> 00:21:52,103 Името на истинската организация водени от Фумито Нанахара. 161 00:21:52,312 --> 00:21:57,817 На пръв поглед той е главен изпълнителен директор на a компания, наречена Седмото небе. 162 00:21:58,026 --> 00:22:03,823 Това е огромна корпорация, и имам предвид в световен мащаб. 163 00:22:04,032 --> 00:22:06,159 Той има много както и политически връзки. 164 00:22:06,367 --> 00:22:12,373 Предполага се, че е замесен с новия Закон за закрила на младежта. 165 00:22:12,582 --> 00:22:19,297 Но единственият му истински интерес е другата му организация. 166 00:22:19,505 --> 00:22:21,883 И това е Кулата? 167 00:22:22,091 --> 00:22:26,637 Фумито използва Седмото небе и кулата 168 00:22:26,846 --> 00:22:29,390 за постигане на конкретна цел. 169 00:22:29,599 --> 00:22:30,558 И какво е? 170 00:22:30,767 --> 00:22:35,480 за съжаление, не знаем точно. 171 00:22:35,688 --> 00:22:40,485 Но със сигурност много хора биват убивани, за да го изпълнят. 172 00:22:40,693 --> 00:22:43,529 И ние също знаем... 173 00:22:43,738 --> 00:22:47,825 ...които съществата извикаха Старейшина Беърнс са замесени. 174 00:22:48,034 --> 00:22:50,453 Откъде знаеш всичко това? 175 00:22:50,661 --> 00:22:56,709 Направих проучване. Използвам цялото си време, пари и власт. 176 00:22:56,918 --> 00:22:58,294 защо 177 00:22:58,503 --> 00:23:04,175 Защото Фумито Нанахара е човекът, който ми открадна свободата. 178 00:23:07,470 --> 00:23:08,888 Също... 179 00:23:11,724 --> 00:23:15,228 ltsuki ни изпраща изображения много спорадично. 180 00:23:15,436 --> 00:23:20,274 Така че видях само част от случилото се в Укишима. 181 00:23:20,483 --> 00:23:21,651 Въпреки това... 182 00:23:21,859 --> 00:23:25,196 Явно ти изглеждаше така бъди съвсем различен човек. 183 00:23:25,405 --> 00:23:29,617 И Фумито те мамеше. 184 00:23:29,826 --> 00:23:34,622 Дойдохте в Токио, за да намери го, нали? 185 00:23:34,831 --> 00:23:38,501 През последните шест месеца, приближаваш се все по-близо и по-близо, 186 00:23:38,709 --> 00:23:41,838 причинявайки проблеми където и да си ходил. 187 00:23:42,046 --> 00:23:44,465 Това обаче никога не е попадало в новините. 188 00:23:44,674 --> 00:23:48,428 --Ако не е така, тогава... -- Не е толкова трудно. 189 00:23:48,636 --> 00:23:53,391 Интернет ограничения може бъдете тежки, особено в Токио, 190 00:23:53,599 --> 00:23:56,769 но имаме двама талантливи хакери. 191 00:24:01,649 --> 00:24:05,862 Тя е една от тях. Запознайте се с Хиро Цукияма. 192 00:24:09,574 --> 00:24:11,868 А аз съм другата! 193 00:24:12,076 --> 00:24:17,248 може би Може би не. Но едно от двете между другото, това е Шун Фуджимура. 194 00:24:17,457 --> 00:24:21,252 А по-големият е Лори Мацуо. 195 00:24:21,461 --> 00:24:22,295 йо 196 00:24:22,503 --> 00:24:25,673 Предполагам Мана вече се представи? 197 00:24:29,135 --> 00:24:32,680 Аз съм Харуно Янаги, Помощник на г-н Могари. 198 00:24:32,889 --> 00:24:37,810 Това са всички членове от Сиррут в това имение. 199 00:24:38,019 --> 00:24:44,734 Но има много други които ни помагат по интернет. 200 00:24:44,942 --> 00:24:49,322 Всички решени да се преобърнат Закона за закрила на младежта, 201 00:24:49,530 --> 00:24:53,868 ограниченията в мрежата и всичко останало тези други странни нови закони! 202 00:24:55,578 --> 00:24:58,039 Къде е Фумито? 203 00:24:58,664 --> 00:25:02,668 Тези дни той рядко прави всякакви публични изяви, 204 00:25:02,877 --> 00:25:07,173 и местоположението му се запазва тайна от съображения за сигурност. 205 00:25:09,133 --> 00:25:11,302 Значи не знаеш? 206 00:25:13,513 --> 00:25:15,348 Имам начин да го намеря. 207 00:25:15,556 --> 00:25:20,311 Тези хора и другите Членове на Sirrut там, 208 00:25:20,520 --> 00:25:24,482 ще ви предостави информация за Fumito. 209 00:25:24,690 --> 00:25:29,362 Така че бихме искали да го направите помогни ни, Сая Кисараги. 210 00:25:40,873 --> 00:25:45,294 Фумито Нанахара е моята плячка. 211 00:25:50,800 --> 00:25:53,261 Не забравяйте това. 212 00:26:04,897 --> 00:26:08,818 Сигурни ли сме за това момиче да се присъедини към нас? 213 00:26:09,026 --> 00:26:10,444 благодаря 214 00:26:12,196 --> 00:26:14,740 --Ето, Цуки. --Благодаря 215 00:26:14,949 --> 00:26:16,909 Някакъв проблем? 216 00:26:17,118 --> 00:26:21,747 Е, дайте ми добра причина защо трябва да й вярваме. 217 00:26:21,956 --> 00:26:27,044 И тя не говори, и действа всичко високо и могъщо. 218 00:26:27,253 --> 00:26:30,590 Но не е ли хубава? 219 00:26:30,798 --> 00:26:35,886 Така че това ли е всичко, което има значение за вас? Въпреки че е хванала лицето ти? 220 00:26:36,095 --> 00:26:37,513 чичо! чичо! 221 00:26:37,722 --> 00:26:39,724 Това беше решението на г-н Могари. 222 00:26:41,017 --> 00:26:47,732 аз знам но не ми харесва, и не мога да помогна. 223 00:26:47,940 --> 00:26:50,693 Tsuki се съгласява, нали? 224 00:26:51,777 --> 00:26:55,906 Какво не харесва Цуки е, че Мана най-накрая се върна, 225 00:26:56,115 --> 00:27:00,536 но тя е твърде заета с "някой", който да си играе с нея. 226 00:27:00,745 --> 00:27:04,498 Така че няма да видите видео с котки, което току-що изтеглих. 227 00:27:05,916 --> 00:27:08,502 --Ш-покажи ми го! --Не слушай лошия човек. 228 00:27:08,711 --> 00:27:11,756 чакай! Това не е честно! 229 00:27:19,930 --> 00:27:21,432 Удивително място, нали? 230 00:27:21,641 --> 00:27:24,518 Знаете ли, г-н Могари също е президент на Cisnet, 231 00:27:24,727 --> 00:27:27,647 компания най-много млади висшисти мечтаят да се включат. 232 00:27:33,027 --> 00:27:36,155 Твоето име, Сая... наистина е хубаво. 233 00:27:38,199 --> 00:27:42,078 А Кисарагай е а доста готино фамилно име също. 234 00:27:42,286 --> 00:27:45,247 Не е моето име. 235 00:27:46,791 --> 00:27:48,209 но... 236 00:27:51,128 --> 00:27:54,715 чакай! Стаята ти е точно там. 237 00:27:57,843 --> 00:28:01,138 Банята е там. И за преобличане... 238 00:28:01,347 --> 00:28:02,973 Това ще свърши работа. 239 00:28:03,182 --> 00:28:04,684 Трябва да измиете... 240 00:28:04,892 --> 00:28:07,770 И ще имам Янаги да ти намеря преобличане. 241 00:28:09,188 --> 00:28:10,106 окей 242 00:28:10,314 --> 00:28:16,237 Всеки един вид се връща назад и напред между тук и дома. 243 00:28:16,445 --> 00:28:21,158 Но г-н Могари позволи ми да живея тук. 244 00:28:21,367 --> 00:28:24,954 Значи стаята ми е в съседство. 245 00:28:25,162 --> 00:28:27,623 Така че, добре... 246 00:28:27,832 --> 00:28:29,250 добре... 247 00:28:31,335 --> 00:28:37,258 Е, ако има такива проблем или нещо, от което се нуждаете, 248 00:28:37,466 --> 00:28:40,803 просто ме уведоми... 249 00:28:43,097 --> 00:28:46,726 Нямам нужда от нищо. Но има едно място, където искам да отида. 250 00:29:14,670 --> 00:29:19,049 „Влезе в сила Закон за защита на младежта“ 251 00:29:20,509 --> 00:29:21,218 защо ме следиш 252 00:29:21,427 --> 00:29:22,887 съжалявам 253 00:29:23,095 --> 00:29:25,097 защо идваш с мен 254 00:29:26,432 --> 00:29:30,561 Опасно е сам... Е, може би не е така. 255 00:29:30,770 --> 00:29:34,690 Но ти не-- Ти не имам телефон, нали? 256 00:29:34,899 --> 00:29:41,155 Sirrut не може да се свърже с вас. И така, помислих си, нали знаеш... 257 00:29:41,363 --> 00:29:44,241 Искаш ли да минеш през това отново? 258 00:29:44,450 --> 00:29:47,745 но искам да съм с теб... 259 00:29:47,953 --> 00:29:51,081 --Защо? --Не знам. 260 00:30:07,473 --> 00:30:12,937 Никога не съм познавал имение сякаш това беше тук. 261 00:30:13,145 --> 00:30:14,605 Можете ли да го видите? 262 00:30:14,814 --> 00:30:18,734 Вижте какво? има ли нещо друго 263 00:30:23,864 --> 00:30:26,909 Това не е имение. Това е магазин. 264 00:30:38,420 --> 00:30:41,173 Мина много време, Сая. 265 00:30:43,175 --> 00:30:46,303 Минаха само шест месеца. 266 00:30:54,186 --> 00:30:58,357 Мина много време откакто видях истинската Сая. 267 00:31:43,110 --> 00:31:43,944 тук 268 00:31:44,153 --> 00:31:45,863 Т-Благодаря ти. 269 00:31:49,575 --> 00:31:50,993 Сая? 270 00:31:52,161 --> 00:31:53,996 не ми трябват. 271 00:31:59,251 --> 00:32:02,087 --Вкусно е. --Радвам се. 272 00:32:02,296 --> 00:32:05,925 С какво се занимава този магазин? 273 00:32:06,133 --> 00:32:08,052 Това е магазин, който изпълнява желания. 274 00:32:08,260 --> 00:32:09,845 W-пожелания? 275 00:32:10,971 --> 00:32:12,848 Магазин за случайни работи, може да се каже. 276 00:32:14,600 --> 00:32:18,854 Ти... Идваш ли тук често? 277 00:32:19,063 --> 00:32:23,484 Само от време на време. Те случайно имат това, което искам. 278 00:32:23,692 --> 00:32:29,073 Е, изненадах се ще се видим с някой друг. 279 00:32:29,281 --> 00:32:35,079 --Всъщност просто я последвах. --Само защото тя ти позволи. 280 00:32:37,373 --> 00:32:41,418 Бях с теб в Укишима, чрез този малък. 281 00:32:41,627 --> 00:32:44,296 Но не можах да помогна много. 282 00:32:44,505 --> 00:32:47,424 Вие възстановихте своята истина сам по себе си. 283 00:32:47,633 --> 00:32:52,346 Дори все още... Думите ти каза, че беше ключът. 284 00:32:52,554 --> 00:32:55,099 Ами днес? 285 00:32:55,307 --> 00:33:01,397 Имам нужда от друг меч. Много силен. 286 00:33:08,696 --> 00:33:12,908 уау Толкова много странни неща... 287 00:33:38,267 --> 00:33:40,769 Мислех, че може да избереш този. 288 00:33:46,191 --> 00:33:48,027 колко? 289 00:33:53,282 --> 00:33:55,284 Можем да обсъдим когато се върнеш. 290 00:33:56,535 --> 00:33:58,037 много добре 291 00:34:00,414 --> 00:34:02,041 Ей чакай! 292 00:34:11,800 --> 00:34:16,055 Бихте ли останали до нея за мен? 293 00:34:17,347 --> 00:34:21,977 Но тя мисли, че досаждам... 294 00:34:22,186 --> 00:34:28,192 Успяхте да влезете в моя магазин. Това е повече от достатъчно. 295 00:34:28,400 --> 00:34:32,613 Как-- Как сте свързани двамата? 296 00:34:32,821 --> 00:34:35,365 Собственик на магазин и клиент. 297 00:34:35,574 --> 00:34:41,789 Но когато и двамата живеят толкова дълго, започваш да се привързваш. 298 00:34:54,802 --> 00:35:00,224 Нишките на съдбата вече ви свързва. 299 00:35:00,432 --> 00:35:02,309 Чакай, Сая! 300 00:35:06,146 --> 00:35:08,524 Съобщение от правителството на Токио. 301 00:35:08,732 --> 00:35:10,567 Вече е минало 8 вечерта. 302 00:35:10,776 --> 00:35:12,945 Съгласно Закона за закрила на младежта, 303 00:35:13,153 --> 00:35:21,620 непълнолетните могат да се движат след 21 часа само с настойник или разрешение. 304 00:35:21,829 --> 00:35:26,917 Непълнолетни без разрешение трябва незабавно да се върнат у дома. 305 00:35:27,126 --> 00:35:29,419 Съобщение от правителството на Токио. 306 00:35:29,628 --> 00:35:31,547 Вече е минало 8 вечерта. 307 00:35:31,755 --> 00:35:35,050 Съгласно Закона за закрила на младежта... 308 00:35:35,259 --> 00:35:40,055 Съжалявам, ще свърша след секунда. Просто исках да се свържа с всички. 309 00:35:40,264 --> 00:35:41,932 Да им кажа какво? 310 00:35:42,141 --> 00:35:43,559 За това. 311 00:35:43,767 --> 00:35:47,938 Където са наблюдателите. Чухте това съобщение, нали? 312 00:35:48,147 --> 00:35:53,443 Като непълнолетни не можем излиза без разрешение. 313 00:35:55,279 --> 00:35:56,655 Време е да се прибирам. 314 00:35:56,864 --> 00:35:58,282 какво? 315 00:36:03,912 --> 00:36:08,834 Ето защо слуховете за бързо се разпространявате в интернет. 316 00:36:11,628 --> 00:36:17,134 Разхождащото се мистериозно момиче сам през нощта въпреки закона. 317 00:36:21,638 --> 00:36:23,640 Не бива да пренебрегвате слуховете. 318 00:36:23,849 --> 00:36:29,980 Някои от тях крият истинска информация, за седмото небе или кулата. 319 00:36:30,189 --> 00:36:34,610 Чудя се дали Законът е такъв измислено да ни предпази от това. 320 00:36:34,818 --> 00:36:39,156 Интернет е много по-бързо от телевизията или вестниците. 321 00:36:39,364 --> 00:36:42,117 Не можете да скриете истината или да я фалшифицирате. 322 00:36:42,326 --> 00:36:46,830 И тези, които харчат най-много време в мрежата... 323 00:36:48,582 --> 00:36:51,084 По-младите ли са. 324 00:36:51,960 --> 00:36:55,631 Така че може би е така запази следващото поколение 325 00:36:55,839 --> 00:37:00,052 от разпитване кулата или правителството. 326 00:37:00,260 --> 00:37:02,471 Или това казва г-н Могари. 327 00:37:02,679 --> 00:37:06,892 Но какво може да бъде струва ли толкова много усилия? 328 00:37:08,560 --> 00:37:11,355 Този Фумито Нанахара... 329 00:37:11,563 --> 00:37:15,525 О, извинявай! Аз правя всичко, което говоря. 330 00:37:15,734 --> 00:37:17,569 Чакайте вие ​​двамата. 331 00:37:23,408 --> 00:37:27,204 Какво е? Едва минава 8. 332 00:37:27,871 --> 00:37:29,706 Това не е за времето. 333 00:37:29,915 --> 00:37:34,461 Ти, там. Бихте ли нещо против да ми покажеш лична карта? 334 00:37:34,670 --> 00:37:36,338 Трябва да проверя нещо. 335 00:37:36,546 --> 00:37:39,216 хей чакай! 336 00:37:39,424 --> 00:37:41,301 Чакай, ти... 337 00:37:47,015 --> 00:37:48,642 Глупаво момиче! 338 00:38:04,616 --> 00:38:08,745 Номер 3125. Моля, настанете се. 339 00:38:08,954 --> 00:38:12,416 3125. Моля, настанете се. 340 00:38:12,624 --> 00:38:15,085 Тя е... страхотна. 341 00:38:15,294 --> 00:38:16,545 какво правиш 342 00:38:16,753 --> 00:38:18,255 тръгваме си 343 00:38:26,305 --> 00:38:28,473 казах ти... 344 00:38:28,682 --> 00:38:30,600 Опасно е! 345 00:38:30,809 --> 00:38:32,728 съжалявам! 346 00:38:33,812 --> 00:38:37,774 Възможно ли е да са разбрали за нас? 347 00:38:37,983 --> 00:38:42,529 Не мисля така. Говориха само със Сая. 348 00:38:42,738 --> 00:38:45,782 Само на Сая? 349 00:38:45,991 --> 00:38:50,162 Но тя наби тези наблюдатели за нула време. 350 00:38:50,370 --> 00:38:52,622 Така че не пострадах. 351 00:38:52,831 --> 00:38:54,499 толкова се радвам... 352 00:38:54,708 --> 00:38:56,460 Благодаря ти, Цуки. 353 00:38:56,668 --> 00:39:02,799 Ако се случи отново, просто бягайте. И оставете госпожица Глум сама. 354 00:39:03,008 --> 00:39:05,218 Все пак е толкова хубава. 355 00:39:05,427 --> 00:39:07,179 Не е мой тип- 356 00:39:07,387 --> 00:39:10,640 Разбира се. Вашият тип е Янаги. 357 00:39:10,849 --> 00:39:13,101 Аз-Не е! Идиот такъв! 358 00:39:15,395 --> 00:39:18,148 Наистина трябваше просто да я оставиш. 359 00:39:18,357 --> 00:39:23,737 Осъзнавам, че я забавям, но... разбираш ли? 360 00:39:23,945 --> 00:39:25,864 Не можеш ли да я пренебрегнеш? 361 00:39:26,865 --> 00:39:29,159 Да... Един вид. 362 00:39:34,039 --> 00:39:40,504 Мана, съжалявам, че не успях намери повече информация за баща си. 363 00:39:40,712 --> 00:39:44,091 Вече минаха четири месеца, а? 364 00:39:49,429 --> 00:39:52,182 --Не мисля, че можем... --Всичко е наред! 365 00:39:52,391 --> 00:39:57,437 Ще работя повече, за да те покривам! 366 00:39:57,646 --> 00:40:00,899 Така че, моля ви... 367 00:40:01,108 --> 00:40:03,151 О, скъпа. 368 00:40:06,905 --> 00:40:08,365 да... 369 00:40:08,573 --> 00:40:11,201 точно така! Ние сме екип! 370 00:40:11,410 --> 00:40:15,330 Ние се борим срещу злото. Ние сме Сирът! 371 00:40:15,539 --> 00:40:19,209 --Нищо не може да ни спре! --Благодаря на всички. 372 00:40:29,511 --> 00:40:34,224 Меч. разбирам И това е... 373 00:40:37,894 --> 00:40:39,938 ...да убие Фумито? 374 00:40:41,690 --> 00:40:43,650 Правилно. 375 00:40:43,859 --> 00:40:49,698 Г-н Могари, носещ оръжие вътре в тази сграда може да не... 376 00:40:49,906 --> 00:40:51,283 добре е 377 00:40:51,491 --> 00:40:56,037 Ще приготвя покритие, така че никой не се съмнява. 378 00:41:08,758 --> 00:41:11,303 Може ли да те наричам Сая? 379 00:41:11,511 --> 00:41:12,804 Правете както искате. 380 00:41:13,013 --> 00:41:16,475 Кулата те търси, Сая. 381 00:41:16,683 --> 00:41:19,311 Според информацията Цукияма намери, 382 00:41:19,519 --> 00:41:23,857 Кулата се е свързала с градската управа чрез Седмото небе. 383 00:41:24,065 --> 00:41:29,446 Те увеличиха броя от наблюдатели в града, за да те намерят. 384 00:41:29,654 --> 00:41:33,742 Бих искал да се въздържате от подобни действия в бъдеще. 385 00:41:33,950 --> 00:41:36,369 Нямам никакво намерение да се подчиняват на вашите заповеди. 386 00:41:36,578 --> 00:41:37,954 Осъзнавам това. 387 00:41:38,163 --> 00:41:42,792 Но ако искаш своето отмъщение, трябва да изчакате своя момент. 388 00:41:43,001 --> 00:41:47,297 Ще се погрижа да дойде. Без значение какво трябва да направя. 389 00:41:49,257 --> 00:41:52,594 Какво стана между вас двамата? 390 00:41:55,180 --> 00:41:57,766 Фумито и аз... 391 00:41:57,974 --> 00:41:59,976 ... са братовчеди. 392 00:42:08,652 --> 00:42:10,278 ела с мен 393 00:42:14,741 --> 00:42:17,536 Чували сте за масленицата, нали? 394 00:42:17,744 --> 00:42:18,995 да 395 00:42:19,204 --> 00:42:23,041 Беше сключен пакт с нещата, наречени старейшина Бейрнс. 396 00:42:23,250 --> 00:42:28,046 Разрешение за ядене на хора, но само договорен брой. 397 00:42:28,255 --> 00:42:31,174 Заветът за заговезни. 398 00:42:33,718 --> 00:42:37,847 Фумито и аз сме членове на клановете 399 00:42:38,056 --> 00:42:42,435 които са скрити и увековечени заговезната за поколенията. 400 00:42:44,229 --> 00:42:49,859 Ние произлизаме от онези, които са ковали Заветът със старейшините Бейрнс. 401 00:42:56,658 --> 00:43:00,829 Mogaris поеха по-отворена роля, работа с политически лидери 402 00:43:01,037 --> 00:43:04,416 да скрие съществуването на Завета. 403 00:43:04,624 --> 00:43:08,920 Нанахарите тайно защитаваха Могарите с техните магически занаяти. 404 00:43:09,129 --> 00:43:13,466 Заедно те са били известни като Кулата. 405 00:43:13,675 --> 00:43:16,511 Докато Фумито не наруши правилата. 406 00:43:28,273 --> 00:43:32,444 Ти си първият човек Донесъл съм някога тук. 407 00:43:37,699 --> 00:43:44,456 Преди шест години, Фумито пристигна с отряд въоръжени мъже. 408 00:43:47,792 --> 00:43:52,339 Искаше да вземе контрол на Завета. 409 00:43:56,926 --> 00:44:01,598 Той уби баща ми, Могари главата на клана и майка ми също. 410 00:44:04,267 --> 00:44:06,978 Точно пред мен... 411 00:44:11,316 --> 00:44:14,611 Той ми взе всичко. 412 00:44:18,907 --> 00:44:20,325 Сая. 413 00:44:21,660 --> 00:44:24,120 моля те... 414 00:44:24,329 --> 00:44:26,498 Убий Фумито за мен. 415 00:44:31,336 --> 00:44:37,050 Преследвам Фумито по мои собствени причини. 416 00:44:38,301 --> 00:44:40,345 разбирам това 417 00:44:40,553 --> 00:44:46,017 Но и ти го мразиш. не си ли 418 00:45:30,061 --> 00:45:31,020 о! 419 00:45:31,229 --> 00:45:32,981 добре дошъл у дома 420 00:45:33,189 --> 00:45:35,191 Или предполагам, че не... 421 00:45:38,403 --> 00:45:41,698 Исках... 422 00:45:41,906 --> 00:45:44,117 исках да ти благодаря 423 00:45:44,325 --> 00:45:45,702 за какво? 424 00:45:45,910 --> 00:45:50,665 --Защото ме спаси от тези наблюдатели. --Те преследваха мен, не теб. 425 00:45:50,874 --> 00:45:54,878 Но ти ме взе и избяга. Така че благодаря... 426 00:46:05,388 --> 00:46:06,723 какво? 427 00:46:06,931 --> 00:46:08,892 Г-Лека нощ. 428 00:46:19,486 --> 00:46:22,906 Утре ще пробвам да говори с нея по-дълго. 429 00:46:23,114 --> 00:46:25,784 Поне още една минута... 430 00:46:43,968 --> 00:46:45,386 Сая. 431 00:46:47,806 --> 00:46:48,973 Сая. 432 00:46:49,182 --> 00:46:50,350 Сая! 433 00:46:50,558 --> 00:46:51,351 Сая. 434 00:46:51,559 --> 00:46:52,811 Сая“. 435 00:46:53,019 --> 00:46:54,062 Сая! 436 00:46:54,270 --> 00:46:55,605 Сая. 437 00:46:55,814 --> 00:46:57,315 Сая!Сая! 438 00:46:57,524 --> 00:46:58,274 Сая“. 439 00:46:58,483 --> 00:47:00,109 Сая! 440 00:47:19,337 --> 00:47:20,964 спри... 441 00:47:45,446 --> 00:47:47,699 Сая. 442 00:47:47,907 --> 00:47:52,704 Ти беше толкова прекрасна в Укишима, всичките ти спомени са изтрити. 443 00:47:52,912 --> 00:47:56,749 Но това, което бях наистина привлечен от... 444 00:47:56,958 --> 00:47:59,002 господине 445 00:47:59,210 --> 00:48:02,130 Всичко е готово. 446 00:48:02,338 --> 00:48:03,756 Добре. 447 00:48:05,592 --> 00:48:11,222 Още малко и ще се видим пак, Сая. 448 00:48:22,025 --> 00:48:24,694 Вижте тези сладки лапички! 449 00:48:27,655 --> 00:48:31,242 Някога обмислял да вземеш уроци от Цуки или Фуджи? 450 00:48:33,995 --> 00:48:38,458 Не знам нищо за интернет или компютри. 451 00:48:38,666 --> 00:48:41,210 Текстовите съобщения са колкото мога да направя. 452 00:48:41,419 --> 00:48:44,255 Е, истинската ми работа е като секретар на г-н Могари. 453 00:48:44,464 --> 00:48:47,258 Но въпреки това ви помагам момчета... 454 00:48:47,467 --> 00:48:52,472 Просто не съм супер-страхотен като теб. 455 00:48:52,680 --> 00:48:54,557 Ти си такъв нахалник. 456 00:48:55,391 --> 00:48:57,393 Добре ми е да съм нахалник! 457 00:48:57,602 --> 00:49:01,773 Моята работа е да шофирам и справяне с проблемите! 458 00:49:11,032 --> 00:49:12,659 честно... 459 00:49:14,285 --> 00:49:17,080 Нещо не е наред, Мана? 460 00:49:18,206 --> 00:49:21,167 Не стигнах моята една минута. 461 00:49:23,127 --> 00:49:26,464 толкова ревнувам... Ти и Мацуо се разбирате толкова добре. 462 00:49:28,716 --> 00:49:32,178 К-за какво говориш? 463 00:49:32,387 --> 00:49:34,514 притеснява ли те 464 00:49:34,722 --> 00:49:37,433 Т-Не това имам предвид. 465 00:49:37,642 --> 00:49:39,268 Направих го! 466 00:49:41,187 --> 00:49:45,692 Намерих част от графика на Фумито! Само част, но я намерих! 467 00:49:48,695 --> 00:49:49,862 Гимназия? 468 00:49:50,071 --> 00:49:51,489 да 469 00:49:52,532 --> 00:49:56,244 Седмото небе дарява пари за него и други неща. 470 00:49:56,452 --> 00:49:59,330 Но има много такива. 471 00:49:59,539 --> 00:50:01,165 Не само училищата. 472 00:50:01,374 --> 00:50:05,920 Дават пари на болниците, сиропиталища... Много места. 473 00:50:06,129 --> 00:50:10,008 Така че Tsuki и аз ги разделихме, и ги провери всички. 474 00:50:10,216 --> 00:50:12,135 И тогава... Бинго! 475 00:50:12,343 --> 00:50:13,970 Цуки го намери. 476 00:50:14,178 --> 00:50:15,596 да... 477 00:50:17,682 --> 00:50:19,892 Частно училище на име Tsuji Academy. 478 00:50:20,101 --> 00:50:23,813 Фумито ще бъде там утре, да изнесе гостуваща лекция. 479 00:50:24,022 --> 00:50:26,816 Впечатлена съм от теб намери тази информация. 480 00:50:27,025 --> 00:50:31,446 Е, нали знаеш... Открихме много пропуски в сигурността... 481 00:50:31,654 --> 00:50:33,281 Цуки го направи. 482 00:50:39,120 --> 00:50:41,122 Сигурен ли си, че е точно? 483 00:50:43,124 --> 00:50:47,879 Хакерските умения са важни, но също и проверката на информацията. 484 00:50:48,087 --> 00:50:50,089 Или поне така са ме учили. 485 00:50:51,966 --> 00:50:55,178 Какво ще правиш, Сая? 486 00:50:55,386 --> 00:50:56,471 ще отида 487 00:50:56,679 --> 00:51:01,934 хей хей Те ще имат сигурност навсякъде. 488 00:51:02,143 --> 00:51:06,564 Ако просто отидете, никога няма да получите покрай училищните порти. 489 00:51:06,773 --> 00:51:10,193 Всичко е изчистено! Аз се погрижих за това. 490 00:51:10,401 --> 00:51:12,612 Имам местоположението на пазачите. 491 00:51:12,820 --> 00:51:15,114 Не е лошо, Фуджимура. 492 00:51:16,407 --> 00:51:18,576 Ами униформите, гений? 493 00:51:18,785 --> 00:51:23,247 Ако трябва да се промъкнем маскирани като студенти, откъде да ги вземем? 494 00:51:23,456 --> 00:51:26,167 Освен ако не приспособим няколко утре, разбира се. 495 00:51:26,375 --> 00:51:31,380 Е, аз... мисля, че мога направи нещо по въпроса. 496 00:52:01,285 --> 00:52:03,329 Хубаво време... 497 00:52:05,456 --> 00:52:07,333 Чакай, Сая! 498 00:52:07,542 --> 00:52:09,961 Звукът работи добре. 499 00:52:12,255 --> 00:52:14,674 И GPS също. 500 00:52:14,882 --> 00:52:20,221 Но нямах представа за Мана беше ученик на Академията Цуджи... 501 00:52:23,015 --> 00:52:29,397 Не мога да повярвам на това лудо момиче помоли Могари да я пусне. 502 00:52:29,605 --> 00:52:32,567 Пусни ме да отида със Сая. 503 00:52:32,775 --> 00:52:34,193 Моля те! 504 00:52:35,570 --> 00:52:36,988 Сая? 505 00:52:42,451 --> 00:52:44,370 Правете както искате. 506 00:52:46,455 --> 00:52:50,459 --Така че не можем да се отпуснем. --Да! 507 00:52:50,668 --> 00:52:52,086 точно така 508 00:52:53,337 --> 00:52:57,466 Така че, ако нещата станат гадни, не забравяйте да влезете веднага. 509 00:52:57,675 --> 00:52:59,302 „Роджър! „Точно! 510 00:53:02,221 --> 00:53:04,599 Знам, че се тревожиш. 511 00:53:04,807 --> 00:53:07,435 Но ние ще им помогнем от тук също. окей 512 00:53:07,643 --> 00:53:09,061 да 513 00:53:16,527 --> 00:53:21,199 Не изглеждаш такъв ходене тук за първи път. 514 00:53:21,407 --> 00:53:24,160 Вие се отличавате повече, ако сте предпазливи. 515 00:53:24,368 --> 00:53:26,662 това е вярно... 516 00:53:26,871 --> 00:53:29,624 --Знаехте ли? --Какво? 517 00:53:29,832 --> 00:53:34,503 Че това училище беше свързан с тях? 518 00:53:34,712 --> 00:53:39,008 да Има маркер като им благодари за техните дарения. 519 00:53:39,217 --> 00:53:42,762 И учителите споменавай го през цялото време. 520 00:53:44,555 --> 00:53:49,936 Много исках да се откажа, но... 521 00:53:51,312 --> 00:53:53,189 Хиираги. 522 00:53:53,981 --> 00:53:55,191 Вие сте тук. 523 00:53:55,399 --> 00:53:56,776 да... 524 00:53:56,984 --> 00:54:01,572 Мислех, че ще пропуснеш. Средата на зимната ваканция е. 525 00:54:01,781 --> 00:54:05,534 Сигурно е трудно да живееш сам. добре ли си 526 00:54:05,743 --> 00:54:07,328 П-Разбира се. 527 00:54:07,536 --> 00:54:10,331 знам какво стана на баща ти, но... 528 00:54:10,539 --> 00:54:12,250 Радвам се, че си добре. 529 00:54:12,458 --> 00:54:15,378 О, почти е време. 530 00:54:16,754 --> 00:54:18,172 да вървим 531 00:54:27,265 --> 00:54:31,102 Уау... Не са разделяйки ни по класове. 532 00:54:31,310 --> 00:54:33,646 Обикновено така се прави. 533 00:54:33,854 --> 00:54:36,065 --За какво си говореха? --А? 534 00:54:36,274 --> 00:54:37,984 За баща ти... 535 00:54:39,902 --> 00:54:42,363 Не, няма значение. 536 00:54:42,989 --> 00:54:45,825 Всички, моля, мълчете. 537 00:54:46,033 --> 00:54:49,662 Сега ще го направим започва нашата специална лекция. 538 00:54:49,870 --> 00:54:53,582 Моля, добре дошли Г-н Фумито Нанахара. 539 00:54:53,791 --> 00:54:54,709 Нанахара? 540 00:54:54,917 --> 00:54:56,377 От седмото небе? 541 00:54:56,585 --> 00:54:57,753 сериозно ли? 542 00:54:57,962 --> 00:55:01,549 Ето защо не биха го направили нека внесем телефоните си. 543 00:55:21,027 --> 00:55:22,486 Какво--? 544 00:55:24,613 --> 00:55:26,324 Запазете спокойствие. 545 00:55:26,532 --> 00:55:30,703 Спазвайте инструкциите на персонала, и евакуирайте залата. 546 00:55:32,330 --> 00:55:35,666 Трябва да се измъкнем! Сая! 547 00:55:44,800 --> 00:55:45,843 Мана! 548 00:55:46,052 --> 00:55:47,678 какво става 549 00:55:48,429 --> 00:55:52,308 аз не знам! чух писъци след звънеца... 550 00:55:52,516 --> 00:55:55,603 Но позицията й изобщо не е мръднала! 551 00:56:00,358 --> 00:56:03,110 Мина известно време, Сая, 552 00:56:03,986 --> 00:56:05,404 Сая! 553 00:56:14,372 --> 00:56:16,957 Фумито! 554 00:56:24,048 --> 00:56:29,345 Скъпа моя Сая. ти дойде дотук, така че трябва да се извиня. 555 00:56:29,553 --> 00:56:35,559 Сега си толкова силен, и трябваше да взема предпазни мерки. 556 00:56:35,768 --> 00:56:40,940 Но се чудя... би ли играеш ли си малко с мен? 557 00:56:54,453 --> 00:56:57,540 какво съм... 558 00:56:57,748 --> 00:56:58,707 Сая! 559 00:56:59,417 --> 00:57:01,043 Сая! 560 00:58:23,000 --> 00:58:24,418 Сая! 561 00:58:32,760 --> 00:58:34,178 Мана! 562 00:58:43,187 --> 00:58:45,314 Сая“. 563 00:58:45,523 --> 00:58:46,941 Сая! 564 00:58:47,733 --> 00:58:49,026 Сая! 565 00:58:49,235 --> 00:58:51,320 --Мацуо... --Да? 566 00:58:52,947 --> 00:58:55,324 Нека 567 00:58:55,533 --> 00:58:56,951 Фуджи... 568 00:58:57,910 --> 00:59:00,704 дръж се! 569 00:59:02,665 --> 00:59:05,626 Кръв... Кръвта... 570 00:59:38,033 --> 00:59:39,451 Сая“. 571 01:00:15,529 --> 01:00:17,072 Да вървим, Мана! 572 01:00:17,281 --> 01:00:18,699 да 573 01:00:33,255 --> 01:00:37,926 ще отида Ти побързай и го възстанови. 574 01:00:47,895 --> 01:00:51,523 Сая, мръдни. аз ще го отворя 575 01:00:53,942 --> 01:00:56,195 Значи ти си Сая? 576 01:00:58,864 --> 01:01:00,532 какво не е наред 577 01:01:00,741 --> 01:01:02,034 боли ли 578 01:01:02,242 --> 01:01:04,119 Ти си изрод, точно като този. 579 01:01:04,328 --> 01:01:05,829 млъкни! 580 01:01:20,344 --> 01:01:21,595 Сая! 581 01:01:21,804 --> 01:01:23,972 забрави за мен! 582 01:01:24,848 --> 01:01:26,558 Свърши се. 583 01:01:36,443 --> 01:01:39,029 Не можете да убивате хора, нали? 584 01:01:43,909 --> 01:01:45,327 Сая! 585 01:01:48,789 --> 01:01:53,502 Следователно вие не може да защити никого. 586 01:02:01,802 --> 01:02:03,220 влизай! 587 01:02:03,762 --> 01:02:05,389 Влез сега! 588 01:02:16,900 --> 01:02:18,902 Има нужда от първа помощ! 589 01:02:24,241 --> 01:02:25,993 Тя избяга. 590 01:02:27,161 --> 01:02:28,662 Жалко. 591 01:02:29,747 --> 01:02:35,961 Взехме кръвта, както беше планирано. Сега ще го занеса в лабораторията. 592 01:02:36,170 --> 01:02:37,880 добра работа 593 01:02:50,100 --> 01:02:52,394 Искаш да кажеш, че бяхме измамени? 594 01:02:54,271 --> 01:02:56,607 съжалявам 595 01:02:56,815 --> 01:02:58,567 Цуки, недей... 596 01:02:58,776 --> 01:03:01,445 Не си виновен! 597 01:03:02,321 --> 01:03:06,742 Потвърдих информацията и одобри плана. 598 01:03:06,950 --> 01:03:09,578 Това е моя отговорност. 599 01:03:09,787 --> 01:03:11,079 Г-н Могари. 600 01:03:11,288 --> 01:03:15,626 Просто се радвам, че вие ​​двамата се върнахте. 601 01:03:15,834 --> 01:03:20,088 Но колата ми пак се разби... 602 01:03:20,297 --> 01:03:22,257 Беше за добра кауза. 603 01:03:22,466 --> 01:03:25,260 Е, като се има предвид някой иначе свърши наистина наранен, 604 01:03:25,469 --> 01:03:29,932 не ме притеснява толкова. 605 01:03:30,140 --> 01:03:33,811 Мислех, че не харесваш Сая... 606 01:03:34,019 --> 01:03:36,730 Тя се нарани, защитавайки Хиираги, нали? 607 01:03:36,939 --> 01:03:40,108 Ако просто беше искала да избяга, можеше да го направи. 608 01:03:40,317 --> 01:03:45,197 Ако това е истинската тя, Нямам нищо против да променя мнението си. 609 01:03:45,405 --> 01:03:46,949 Къде е Сая? 610 01:03:47,157 --> 01:03:52,788 Тя каза без лекари, така че Хиираги ядосал се и я подгонил. 611 01:03:53,163 --> 01:03:57,125 Тази електронна брава от висок клас. Мана го отвори, нали? 612 01:03:57,334 --> 01:03:58,836 Изглежда така. 613 01:03:59,962 --> 01:04:03,048 Искаш да кажеш... Mana е хакнал нещо? 614 01:04:03,257 --> 01:04:04,800 Просто свърши така. 615 01:04:05,008 --> 01:04:07,219 И за толкова кратко време... 616 01:04:07,427 --> 01:04:12,099 Другият ни гениален хакер се оказва доста впечатляващо. 617 01:04:12,307 --> 01:04:15,686 не! Мана е невероятната. 618 01:04:15,894 --> 01:04:21,233 Просто се научих от нея. Не съм чак толкова добър... 619 01:04:22,526 --> 01:04:27,698 Чудя се дали това ще помогне Мана за възстановяване на увереността. 620 01:04:33,620 --> 01:04:35,289 не! 621 01:04:35,497 --> 01:04:37,416 казах не! 622 01:04:38,250 --> 01:04:41,086 Не можеш да си добре след като се нарани толкова лошо... 623 01:04:41,295 --> 01:04:43,255 Не е нищо сериозно. 624 01:04:43,463 --> 01:04:44,923 Сая! 625 01:04:56,476 --> 01:04:59,354 наистина съжалявам... 626 01:04:59,563 --> 01:05:01,565 Няма нужда да се извиняваш. 627 01:05:03,984 --> 01:05:08,655 Но аз... аз не искам това да се случи отново... 628 01:05:09,907 --> 01:05:12,367 ...заради мен. 629 01:05:16,455 --> 01:05:20,292 Наистина съм добре. 630 01:05:26,048 --> 01:05:28,884 Раните зарастват... 631 01:05:29,092 --> 01:05:30,385 как? 632 01:05:30,594 --> 01:05:36,683 Каквато и да е причината, аз съм добре. разбираш ли? 633 01:05:38,060 --> 01:05:39,311 Ммм 634 01:05:39,519 --> 01:05:42,773 Защо каза "отново"? 635 01:05:42,981 --> 01:05:45,609 Случвало ли се е нещо подобно преди? 636 01:05:56,203 --> 01:06:01,416 Майка ми почина, когато бях малък, така че сме само аз и баща ми. 637 01:06:01,625 --> 01:06:04,753 Той беше катастрофа при готвене и други неща. 638 01:06:04,962 --> 01:06:08,757 Но учи упорито да направи храна за мен, 639 01:06:08,966 --> 01:06:16,264 и винаги правеше всичко възможно въпреки че е бил толкова зает с работата си. 640 01:06:16,473 --> 01:06:20,268 Баща ми беше репортер във вестник. 641 01:06:21,645 --> 01:06:30,070 Той харесваше старомодното вестници, печатни и всичко останало. 642 01:06:30,278 --> 01:06:33,407 Когато беше пиян, той понякога казваше, 643 01:06:33,615 --> 01:06:38,495 „От какво има нужда един репортер е любопитство и любознателност. 644 01:06:38,704 --> 01:06:40,455 Интересувайте се от всичко. 645 01:06:40,664 --> 01:06:43,166 Никога не позволявай на другите да решават какво мислиш, 646 01:06:43,375 --> 01:06:46,503 но винаги правете свое собствено проучване." 647 01:06:46,712 --> 01:06:49,131 Той ми казваше през цялото време, 648 01:06:49,339 --> 01:06:54,344 „Когато решиш да направиш нещо, следвайте го до края." 649 01:06:56,179 --> 01:06:58,473 Преди година той реши 650 01:06:58,682 --> 01:07:02,352 да се фокусира върху седмото небе за следващата му статия. 651 01:07:02,561 --> 01:07:07,482 Тогава дойде натиск отгоре, и проектът беше отменен. 652 01:07:07,691 --> 01:07:10,152 Но баща ми нямаше да се откаже. 653 01:07:10,360 --> 01:07:16,533 Той каза, че пише статията, без значение какво. 654 01:07:18,118 --> 01:07:24,041 Исках да му помогна, така че проведох собствено проучване. 655 01:07:25,042 --> 01:07:30,464 Бях доста уверен в моите интернет и компютърни умения. 656 01:07:31,256 --> 01:07:34,134 хакнах Системите на седмото небе, 657 01:07:34,342 --> 01:07:38,180 и откри това те наемаха много хора, 658 01:07:38,388 --> 01:07:41,224 който по-късно изчезна. 659 01:07:42,059 --> 01:07:48,565 И това нещо наречена Кулата беше замесена. 660 01:07:48,774 --> 01:07:54,196 Татко ми взе доказателството и каза ще се срещне с Фумито Нанахара. 661 01:07:54,404 --> 01:07:59,076 Той каза благодаря и излезе. 662 01:07:59,284 --> 01:08:01,119 И тогава... 663 01:08:02,287 --> 01:08:04,998 ...той никога не се върна... 664 01:08:05,791 --> 01:08:12,380 Ако не го бях направил... Баща ми... Баща ми... 665 01:08:12,589 --> 01:08:19,596 Никога не се е връщал... И всичко е по моя вина. 666 01:08:19,805 --> 01:08:23,558 Дойдох тук, за да търся баща си. 667 01:08:23,767 --> 01:08:28,188 Но се страхувах от това, което мога да намеря, така че просто спрях да хаквам. 668 01:08:28,396 --> 01:08:32,901 Ами ако е... мъртъв? 669 01:08:43,120 --> 01:08:45,413 Ами баща ти? 670 01:08:45,622 --> 01:08:47,082 нямам такъв. 671 01:08:47,290 --> 01:08:51,962 Но имах някой който ми беше като баща. 672 01:08:54,464 --> 01:08:56,466 Беше много мил... 673 01:09:00,220 --> 01:09:03,932 Как може да си толкова силен? 674 01:09:05,642 --> 01:09:08,687 Същата причина и твоята баща можеше. 675 01:09:09,271 --> 01:09:14,484 Каквото и да реша да започна, Виждам докрай. 676 01:09:14,693 --> 01:09:17,195 Това беше моят избор. 677 01:09:17,404 --> 01:09:21,241 За да мога да бъда аз... 678 01:09:23,493 --> 01:09:30,125 Сега разбирам защо Не можех да те оставя сам. 679 01:09:30,333 --> 01:09:34,171 Много си приличаме... 680 01:09:34,379 --> 01:09:36,256 Ние сме самотни. 681 01:09:48,185 --> 01:09:53,023 познайте какво Нищо за какво се случи в Tsuji Academy. 682 01:09:53,231 --> 01:09:55,567 по дяволите 683 01:09:56,484 --> 01:09:59,738 Мана и Сая не са се появили. 684 01:09:59,946 --> 01:10:02,199 Беше наранена доста лошо. 685 01:10:02,407 --> 01:10:05,118 Може би Мана се грижи за нея. 686 01:10:05,327 --> 01:10:08,830 Наистина трябва да отиде в болница... 687 01:10:09,706 --> 01:10:11,499 добро утро 688 01:10:11,708 --> 01:10:12,584 сутрин. 689 01:10:12,792 --> 01:10:16,504 --Хей, какво по-- --Съжалявам момчета. 690 01:10:16,713 --> 01:10:19,090 Снощи останахме до късно. 691 01:10:20,884 --> 01:10:22,886 Добро утро, Цуки. 692 01:10:26,890 --> 01:10:28,308 Мана! 693 01:10:31,728 --> 01:10:36,358 Съжалявам за информацията Дадох ти грешка. 694 01:10:36,566 --> 01:10:39,069 Не беше нарочно, нали? 695 01:10:39,277 --> 01:10:42,530 Никога не бих го направил! никога... 696 01:10:42,739 --> 01:10:44,574 Добре тогава. 697 01:10:45,408 --> 01:10:48,119 Ако не беше лъжа, тогава това е добре. 698 01:10:51,957 --> 01:10:54,542 боли ли 699 01:10:54,751 --> 01:10:55,585 не 700 01:10:55,794 --> 01:10:56,628 наистина ли 701 01:10:56,836 --> 01:10:58,296 Наистина. 702 01:10:58,505 --> 01:11:01,716 Надявам се скоро да се оправиш. 703 01:11:06,846 --> 01:11:09,724 Хм, добре... 704 01:11:09,933 --> 01:11:13,520 Мисля, че сбърках впечатление от теб, само малко. 705 01:11:13,728 --> 01:11:16,523 Как може да си толкова арогантен докато се извиняваш? 706 01:11:16,731 --> 01:11:18,358 млъкни! 707 01:11:19,943 --> 01:11:25,365 както и да е благодаря ти, че спаси Хиираги! 708 01:11:29,286 --> 01:11:32,455 --Тя ме игнорира?! --Там, там... 709 01:11:32,747 --> 01:11:37,002 всички. Имам нещо да обсъдим с вас. 710 01:11:38,503 --> 01:11:40,213 Хакване? 711 01:11:40,422 --> 01:11:41,840 да 712 01:11:42,299 --> 01:11:45,302 Сигурен ли си в това, Мана? 713 01:11:49,222 --> 01:11:54,144 аз съм ще постигна нищо, просто бягайки. 714 01:11:54,352 --> 01:11:58,231 Без значение какво резултатът може да бъде. 715 01:11:58,440 --> 01:12:02,610 Много добре, Хиираги. 716 01:12:04,612 --> 01:12:06,656 След събитията в Академия Цуджи, 717 01:12:06,865 --> 01:12:12,495 кулата... искам да кажа, Фумито ще дойде за нас. 718 01:12:12,704 --> 01:12:18,293 Така че трябва да намерим Кулата база, преди да ни неутрализират. 719 01:12:18,501 --> 01:12:20,295 Всички, имайте това предвид. 720 01:12:20,503 --> 01:12:21,921 вярно! 721 01:12:37,520 --> 01:12:42,317 Казаха ми, че правиш затворник на всеки, когото срещнеш. 722 01:12:46,404 --> 01:12:49,991 нищо не правя. 723 01:12:54,579 --> 01:12:57,999 Искайте и ще ви се даде; 724 01:12:58,208 --> 01:13:01,294 търсете и ще намерите; 725 01:13:01,503 --> 01:13:04,923 почукай и ще стане да ти се отвори. 726 01:13:05,131 --> 01:13:09,761 Хората трябва да намерят отговорите за себе си. 727 01:13:11,096 --> 01:13:15,016 Намери ли своя, Сая? 728 01:13:23,983 --> 01:13:29,322 "Измих го" 729 01:14:18,037 --> 01:14:19,456 о... 730 01:14:21,458 --> 01:14:23,543 Ти направи това за мен? 731 01:14:23,751 --> 01:14:26,504 Току-що ти налях от какво имаше там. 732 01:14:26,713 --> 01:14:28,131 благодаря 733 01:14:29,883 --> 01:14:31,426 Искате ли и вие? 734 01:14:31,634 --> 01:14:32,427 аз... 735 01:14:32,635 --> 01:14:35,263 Г-н Могари направи това. 736 01:14:35,472 --> 01:14:39,267 „Да ви благодаря, момчета за вашата упорита работа", каза той. 737 01:14:39,476 --> 01:14:42,562 Той каза, че би искал и ти да имаш малко. 738 01:14:54,115 --> 01:14:55,617 Няма ли да почиваш? 739 01:14:55,825 --> 01:15:00,872 Мисля, че почти стигнах, така че още не мога да спя. и... 740 01:15:01,080 --> 01:15:05,752 Знаеш ли, това е като вашата сила. Това е моето оръжие. 741 01:15:05,960 --> 01:15:07,795 разбирам 742 01:15:22,185 --> 01:15:24,729 Какво става?! 743 01:15:38,284 --> 01:15:40,119 Намерих го. 744 01:15:41,913 --> 01:15:43,831 Седалището на Кулата. 745 01:15:51,005 --> 01:15:54,551 Вълноломът на Токийския залив? 746 01:15:56,928 --> 01:15:59,639 Наистина беше невероятно! 747 01:15:59,847 --> 01:16:03,768 Начинът, по който избягваше стените и преследването беше просто благочестиво... 748 01:16:04,644 --> 01:16:08,231 Защо не ме събуди за забавление?! 749 01:16:09,107 --> 01:16:12,068 Но нищо не е там. 750 01:16:12,277 --> 01:16:14,112 Не от адресно търсене. 751 01:16:14,320 --> 01:16:18,658 Но можете да видите то от въздушен изглед. 752 01:16:23,246 --> 01:16:27,500 ъ? Нищо не виждам там. 753 01:16:27,709 --> 01:16:31,379 Поставят неверни данни в сателитното изображение. 754 01:16:31,588 --> 01:16:33,423 Премахнете го и... 755 01:16:35,883 --> 01:16:37,552 уау 756 01:16:37,760 --> 01:16:39,929 Много добре си се справил. 757 01:16:42,223 --> 01:16:43,641 Сая. 758 01:16:44,142 --> 01:16:46,436 Фумито е тук. 759 01:17:01,117 --> 01:17:05,830 Скриване на нещо толкова голямо... Тези момчета от Кулата са страхотни. 760 01:17:06,039 --> 01:17:09,959 И го намерихме. Познайте също ни прави страхотни. 761 01:17:10,168 --> 01:17:11,586 нали 762 01:17:13,087 --> 01:17:14,589 вярно 763 01:17:14,797 --> 01:17:17,925 Наистина ли не мога да дойда с теб? 764 01:17:18,134 --> 01:17:19,552 не 765 01:17:19,927 --> 01:17:23,848 Те ще бъдат въоръжени. Нямаше да имаш шанс. 766 01:17:24,057 --> 01:17:25,933 но ти... 767 01:17:26,142 --> 01:17:30,480 Видяхте го, нали? Повечето контузии няма да ме спрат. 768 01:17:30,688 --> 01:17:35,735 И нямате ли още неща да направиш с оръжието си? 769 01:17:37,779 --> 01:17:41,991 точно така Трябва да намеря баща си. 770 01:17:47,246 --> 01:17:50,291 Всичко, което можем да направим, е да подкрепим, но можете да разчитате на нас. 771 01:17:50,500 --> 01:17:52,543 Нали, дами? 772 01:17:52,752 --> 01:17:55,213 Готов, в готовност. 773 01:18:00,301 --> 01:18:04,639 Ако нещо се случи, уведомете ни. Ще издържим колкото можем. 774 01:18:04,847 --> 01:18:08,434 Ако стане лошо, бягай. 775 01:18:09,686 --> 01:18:11,104 благодаря 776 01:18:16,067 --> 01:18:19,237 окей Ние също сменяме позициите. 777 01:19:05,074 --> 01:19:07,076 Къде е целта? 778 01:19:18,463 --> 01:19:19,881 Започна се! 779 01:19:20,715 --> 01:19:24,218 Фуджи, увери се звукът не прекъсва. 780 01:19:24,427 --> 01:19:25,845 вярно 781 01:19:31,934 --> 01:19:35,146 Цуки, виждаш ли какво става вътре 782 01:19:35,354 --> 01:19:37,774 Имам честотата те използват. 783 01:19:37,982 --> 01:19:40,818 --Можете ли да кажете колко? --Да! 784 01:20:06,177 --> 01:20:09,347 Сая, имаме техните номера и позиции. 785 01:20:09,555 --> 01:20:12,183 Колкото повече се изкачвате, толкова повече носят радиостанции. 786 01:20:12,391 --> 01:20:14,936 Фумито трябва да е на последния етаж. 787 01:20:16,103 --> 01:20:18,147 --Не. --Какво? 788 01:20:18,356 --> 01:20:21,234 Фумито знае за неща по-силни от хората. 789 01:20:21,442 --> 01:20:24,111 Неща, които не използват радиостанции. 790 01:20:24,320 --> 01:20:26,322 Старейшината Беърнс. 791 01:20:28,324 --> 01:20:30,284 Кой път има по-малко хора? 792 01:20:31,410 --> 01:20:32,370 Мазето! 793 01:20:32,578 --> 01:20:34,831 --Къде е входът? --Само секунда. 794 01:20:53,349 --> 01:20:55,268 Добър трик. 795 01:20:57,395 --> 01:20:58,813 Сая? 796 01:21:00,064 --> 01:21:00,731 продължавай 797 01:21:00,940 --> 01:21:02,900 О-Добре. 798 01:21:08,489 --> 01:21:12,076 Никога няма да достигнете г-н Фумито! 799 01:21:22,336 --> 01:21:26,007 толкова си жалък, Сая Кисараги. 800 01:21:28,885 --> 01:21:33,931 Не ме наричай така! 801 01:21:41,188 --> 01:21:43,399 Имам маршрута до мазето. 802 01:21:43,608 --> 01:21:47,403 От асансьорната зала. Вратата отдясно, далеч отзад. 803 01:21:47,987 --> 01:21:49,405 Сая? 804 01:21:51,032 --> 01:21:54,076 Стига, Куто. 805 01:21:58,956 --> 01:22:01,918 Да, г-н Фумито. 806 01:22:03,669 --> 01:22:09,508 Ето. Това е силата на този, който ще управлява света. 807 01:22:25,524 --> 01:22:28,110 Г-н Фумито...! 808 01:22:53,970 --> 01:22:56,931 --Какъв е този звук? --Какво става? 809 01:22:57,139 --> 01:23:01,227 Сая, бягай право напред. побързайте! 810 01:23:17,034 --> 01:23:20,454 Сая... След това отидете наляво. 811 01:23:27,378 --> 01:23:30,965 Можете да стигнете до най-ниското ниво от там. 812 01:23:48,357 --> 01:23:49,400 Сая? 813 01:23:49,608 --> 01:23:52,528 добре съм не се притеснявай 814 01:24:39,575 --> 01:24:42,703 Добър вечер, Сая. 815 01:24:46,582 --> 01:24:48,084 това е... 816 01:24:51,670 --> 01:24:53,089 какво е... 817 01:24:54,423 --> 01:24:56,592 какво е това 818 01:24:56,801 --> 01:24:58,219 Спрете го. 819 01:24:59,595 --> 01:25:02,515 спри... 820 01:25:02,723 --> 01:25:06,477 Сая! Сая! какво не е наред Сая! 821 01:25:06,685 --> 01:25:08,229 Фуми-- 822 01:25:08,437 --> 01:25:10,773 Сая!Сая! 823 01:25:11,774 --> 01:25:13,067 Фуджи! 824 01:25:13,275 --> 01:25:16,695 Няма полза! Връзката прекъсна! 825 01:25:20,449 --> 01:25:23,619 Не искам прекъсвания, сега, когато най-накрая сме заедно. 826 01:25:23,828 --> 01:25:26,956 Така че затворих вашите радиостанции. 827 01:25:27,164 --> 01:25:29,083 Надявам се, че ще разберете. 828 01:25:29,583 --> 01:25:31,585 Радвам се, че дойде да ме видиш. 829 01:25:31,794 --> 01:25:37,550 Но ми се иска да не беше счупени толкова много неща. 830 01:25:48,686 --> 01:25:53,149 Най-накрая влезе в сила, Kuroto. 831 01:25:53,357 --> 01:25:56,652 Донесох сумата, която сте поискали. 832 01:25:56,861 --> 01:26:02,116 Цялото това бягане и всичко това работи само сега. Какъв изрод. 833 01:26:11,458 --> 01:26:14,503 Това кафе... 834 01:26:18,215 --> 01:26:22,595 Защо трябваше да го слагам неща в кафето лично? 835 01:26:22,803 --> 01:26:28,392 Вашите млади помощници са толкова добре възпитани деца. 836 01:26:28,601 --> 01:26:32,813 Те никога не биха се подхлъзнали лошо неща в нечие питие. 837 01:26:34,732 --> 01:26:39,570 На хората не действа. Това е само за теб, Сая. 838 01:26:39,778 --> 01:26:45,075 Тревожите се за приятелите си от Sirrut? Най-накрая се отваряш. 839 01:26:45,284 --> 01:26:48,037 Вие сте тук благодарение на тях. 840 01:26:48,245 --> 01:26:51,248 И докато беше твърде предпазлив, за да яде нещо, 841 01:26:51,457 --> 01:26:54,668 ти си пил това кафе. 842 01:26:54,877 --> 01:26:58,255 Свършиха да бъдеш полезен за нещо. 843 01:26:58,464 --> 01:27:01,717 Не схващайте грешна представа. Никога не съм ги лъгал. 844 01:27:01,926 --> 01:27:06,055 Просто... ги използвах. 845 01:27:06,263 --> 01:27:11,352 Sirrut произхожда от малка интернет група. 846 01:27:11,560 --> 01:27:16,398 Пълен с всички тези идеали за повече свобода в Токио. 847 01:27:16,607 --> 01:27:19,276 Разбира се, можех просто са ги игнорирали. 848 01:27:19,485 --> 01:27:23,322 Но никога не можете да предвидите какво ще направи някой в мрежата. 849 01:27:23,530 --> 01:27:29,536 Затова предложих финансова подкрепа, и става техен покровител. 850 01:27:29,745 --> 01:27:35,376 Децата вярваха на всяка информация Изтекох, правейки нещата лесни. 851 01:27:35,584 --> 01:27:38,671 В крайна сметка откриха следи за вас, 852 01:27:38,879 --> 01:27:41,632 което води до пристигането ви в моето имение. 853 01:27:42,508 --> 01:27:50,140 Признавам, че никога не съм очаквал Хиираги щеше да намери това място. 854 01:27:50,349 --> 01:27:55,396 Но се свързах с Фумито непосредствено след това. 855 01:27:55,604 --> 01:27:58,232 И така, какво следва, Фумито? 856 01:27:58,440 --> 01:28:03,988 Все още не разбирам защо ти похарчи толкова много усилия за това момиче. 857 01:28:04,196 --> 01:28:07,116 Защото Сая е специална. 858 01:28:07,324 --> 01:28:12,830 Достатъчно, за да посветя цялата Седма Ресурсите на Небето и Кулата? 859 01:28:13,038 --> 01:28:14,707 да 860 01:28:14,915 --> 01:28:18,127 Ти каза, че ще го направим убиват семействата си един на друг, 861 01:28:18,335 --> 01:28:20,254 превземете кулата, 862 01:28:20,462 --> 01:28:24,842 и използва силата си, за да заграби контрол над света, нали? 863 01:28:25,050 --> 01:28:27,094 Да, казах го. 864 01:28:27,303 --> 01:28:31,598 Можем да имаме още пари, влияние и слава... 865 01:28:31,807 --> 01:28:34,601 не искам това 866 01:28:34,810 --> 01:28:38,480 Казах, че желая света. 867 01:28:38,689 --> 01:28:40,482 Да, нещо по-голямо... 868 01:28:40,691 --> 01:28:42,151 Малко е... 869 01:28:42,359 --> 01:28:46,655 Светът наистина е много малък. 870 01:28:46,864 --> 01:28:49,158 Нали, Сая? 871 01:28:49,366 --> 01:28:52,453 Тогава това момиче ли е? 872 01:29:00,002 --> 01:29:03,839 Ти намали гарда си, Фумито. 873 01:29:04,048 --> 01:29:07,468 Ти и този изрод можете да умрете тук. 874 01:29:07,676 --> 01:29:14,475 Ще направя така, че да изглежда, че тя те е убила. Тогава всичко ще бъде мое. 875 01:29:14,683 --> 01:29:17,811 Ти си толкова груб братовчед... 876 01:29:18,020 --> 01:29:20,147 Винаги си бил такъв. 877 01:29:20,356 --> 01:29:24,610 Начинът, по който изглеждаш долу върху мен... Мразя това! 878 01:29:34,453 --> 01:29:36,580 Фумито! 879 01:29:36,789 --> 01:29:41,502 Ще взема обратно това, което ти заех... 880 01:29:41,710 --> 01:29:44,171 Y-Y-Yo ти... 881 01:29:45,923 --> 01:29:47,925 Кръвта на Сая. 882 01:29:50,052 --> 01:29:51,470 Вижте. 883 01:29:52,679 --> 01:29:55,391 Той е Заветът. 884 01:29:59,436 --> 01:30:03,482 Силата, която желаеше, Курото... 885 01:30:04,274 --> 01:30:06,860 Сега можете да го почувствате. 886 01:30:10,948 --> 01:30:16,620 От поколения главите на кланът Могари е запазил 887 01:30:16,829 --> 01:30:22,501 ключът към контролирането на Старейшина Бейрнс в собствените им тела. 888 01:30:22,709 --> 01:30:24,461 Твоята кръв е единственото нещо 889 01:30:24,670 --> 01:30:29,299 които могат да разрушат връзката между хората и старейшина Бейрнс. 890 01:30:34,763 --> 01:30:36,765 Фумито! 891 01:30:41,937 --> 01:30:44,481 Виждаш ли, Сая? Както си мислех. 892 01:30:44,690 --> 01:30:50,279 Хората не стават такива. Те са родени за това. 893 01:30:50,487 --> 01:30:52,865 Не можете да убивате хора. 894 01:30:53,073 --> 01:30:55,576 Ти не си човек. 895 01:30:55,784 --> 01:30:58,495 И единствените неща които могат да заситят глада ви 896 01:30:58,704 --> 01:31:02,833 са старейшините Бейрнс, вашите роднини. 897 01:31:03,041 --> 01:31:07,337 знаехте ли Числото на хората винаги се увеличава. 898 01:31:07,546 --> 01:31:11,467 Но броят на старейшина Беърнс пада драстично. 899 01:31:11,675 --> 01:31:15,345 Едва ли дори има нужда от масленицата вече. 900 01:31:15,971 --> 01:31:19,933 Сая, на колко години си сега? 901 01:31:20,142 --> 01:31:24,688 колко години... или още векове ще живееш? 902 01:31:24,897 --> 01:31:28,567 Старейшината Бейрнс може изчезват през това време. 903 01:31:28,775 --> 01:31:33,530 Как ще живееш тогава? 904 01:31:33,739 --> 01:31:36,617 Опитах се да създам старейшина Бейрнс, 905 01:31:36,825 --> 01:31:40,621 използвайки кръвта си и магията на Кулата. 906 01:31:40,829 --> 01:31:42,789 Но не се получи. 907 01:31:42,998 --> 01:31:44,917 Те умират скоро след това. 908 01:31:45,125 --> 01:31:53,091 И наистина се опитах, знаете ли. Експериментиране с всякакви хора. 909 01:31:56,845 --> 01:31:59,556 Мана, беше ли? 910 01:31:59,765 --> 01:32:01,975 Видях кадрите от имението Могари. 911 01:32:02,184 --> 01:32:05,145 Баща й беше репортер, нали? 912 01:32:07,022 --> 01:32:10,943 Той издържа по-дълго от повечето... 913 01:32:11,151 --> 01:32:15,697 Но той избяга. И почина преди малко. 914 01:32:15,906 --> 01:32:17,366 Помниш ли? 915 01:32:19,034 --> 01:32:24,831 Ти го уби като веднага щом стигнете до Токио. 916 01:32:25,040 --> 01:32:27,042 А, Сая? 917 01:32:50,566 --> 01:32:52,568 какво става 918 01:33:01,577 --> 01:33:03,495 Истинската Сая... 919 01:33:03,704 --> 01:33:05,414 В цялата си красота. 920 01:33:05,622 --> 01:33:08,458 Награда за победителя. 921 01:33:09,167 --> 01:33:15,048 Това е най-силното сила, която мога да извикам. 922 01:33:21,763 --> 01:33:25,475 Тогава всичко, което можех да правя, беше да бягам. 923 01:33:25,684 --> 01:33:27,728 Но сега... Виждаш ли? 924 01:34:29,998 --> 01:34:32,209 Старейшина Беърн... 925 01:35:09,871 --> 01:35:11,498 Тези очи... 926 01:35:11,707 --> 01:35:15,669 Те са точно такива, каквито са когато те прострелях в главата. 927 01:35:15,877 --> 01:35:17,921 Толкова красиво. 928 01:35:18,130 --> 01:35:20,841 Искам те, Сая. 929 01:35:21,049 --> 01:35:23,051 Фумито! 930 01:36:29,075 --> 01:36:30,494 Фумито... 931 01:36:32,037 --> 01:36:35,248 защо направи това 932 01:36:44,174 --> 01:36:46,218 Ето, Сая. 933 01:36:46,426 --> 01:36:48,720 Фумито? 934 01:36:48,929 --> 01:36:52,349 казах ти Трудно е... 935 01:36:52,557 --> 01:36:56,895 Първо го пробвах върху себе си, преди някой друг. 936 01:36:57,103 --> 01:37:00,398 За да видя дали мога да бъда като теб. 937 01:37:05,320 --> 01:37:10,325 Най-накрая мога да те прегърна... 938 01:37:10,534 --> 01:37:12,285 Съжалявам, Сая. 939 01:37:12,494 --> 01:37:20,168 Ако все още бях човек, щеше да е така означава, че проклятието ти ще бъде вдигнато... 940 01:37:22,045 --> 01:37:25,632 Награда за победителя, за вас. 941 01:37:25,841 --> 01:37:31,555 И наказание за мен, губещия. 942 01:37:36,518 --> 01:37:41,106 Трябва да го избягваш, Сая... 943 01:37:41,314 --> 01:37:44,401 Иначе си е награда... 944 01:37:57,581 --> 01:37:59,416 В крайна сметка... 945 01:38:01,167 --> 01:38:02,794 ...аз съм... 946 01:38:05,213 --> 01:38:07,173 ...съвсем сам... 947 01:38:21,563 --> 01:38:25,442 Не е добре. Полицаите са навсякъде. 948 01:38:25,650 --> 01:38:29,863 Могат да преминат само коли за спешна помощ. 949 01:38:30,071 --> 01:38:34,910 Същото тук. не можем изобщо да стигне до г-н Могари. 950 01:38:35,118 --> 01:38:37,203 E-Извинете ме. 951 01:38:37,412 --> 01:38:39,039 извинете ме 952 01:38:56,681 --> 01:39:02,437 да Какво наистина е младежта необходимостта от растеж е свобода. 953 01:39:02,646 --> 01:39:06,483 Ненужно ги връзва надолу само ще предизвика бунт. 954 01:39:06,691 --> 01:39:11,237 И мисля, че е важно че възрастните не лъжат децата си... 955 01:39:11,446 --> 01:39:14,741 Вашият клас... Беше ли добър? 956 01:39:14,950 --> 01:39:17,911 да Аз останах през цялото време. 957 01:39:18,119 --> 01:39:19,913 Защо не се присъедините към клуб? 958 01:39:20,121 --> 01:39:21,915 скучно е 959 01:39:22,123 --> 01:39:24,584 По-забавно е да играе с всички. 960 01:39:26,127 --> 01:39:27,545 Мана! 961 01:39:28,421 --> 01:39:29,839 йо 962 01:39:31,132 --> 01:39:34,135 Нещата са по-спокойни с новия губернатор. 963 01:39:34,344 --> 01:39:38,098 Премахнаха ограниченията за интернет. 964 01:39:38,306 --> 01:39:41,184 Закон за закрила на младежта също го няма. 965 01:39:41,393 --> 01:39:44,688 В сравнение с тогава, това е рай. 966 01:39:47,148 --> 01:39:51,444 Но никога повече не сме виждали г-н Могари. 967 01:39:53,029 --> 01:39:56,241 Cisnet беше погълната от друга компания. 968 01:39:56,449 --> 01:39:59,953 И на седмото небе всички ръководители са сменени. 969 01:40:00,161 --> 01:40:02,956 На Фумито Нанахара изчезна от обществения живот. 970 01:40:03,164 --> 01:40:07,085 И от интернет мелница за слухове също. 971 01:40:07,544 --> 01:40:12,257 О, съжалявам. Това е някак тъмна тема. 972 01:40:12,465 --> 01:40:18,471 всичко е наред Мислейки за това, мина година и половина, нали? 973 01:40:18,680 --> 01:40:20,598 От този ден... 974 01:40:21,641 --> 01:40:22,892 Но добре... 975 01:40:23,101 --> 01:40:24,185 Но? 976 01:40:24,394 --> 01:40:26,813 Това е твоя грешка, Мацуо. 977 01:40:27,022 --> 01:40:28,356 Не съм виновен! 978 01:40:28,565 --> 01:40:29,482 Нахалник такъв. 979 01:40:29,691 --> 01:40:31,317 Не съм нахалник. 980 01:40:31,526 --> 01:40:33,695 Пак са на работа... 981 01:40:34,738 --> 01:40:37,449 И те получават също се жени следващия месец. 982 01:40:37,657 --> 01:40:41,161 Тези двамата наистина никога не се променят. 983 01:40:41,369 --> 01:40:45,081 Ти, там... Спрете да се карате! 984 01:40:45,290 --> 01:40:47,459 Въпреки това си много сладък. 985 01:40:47,667 --> 01:40:53,214 какво казваш Ти си такъв идиот. 986 01:40:53,423 --> 01:40:56,760 Но знаете ли, наистина вярвам 987 01:40:57,802 --> 01:40:59,804 ще я видим пак. 988 01:41:03,558 --> 01:41:05,435 „Търся това момиче.“ 989 01:41:05,643 --> 01:41:08,229 "Дълга черна коса. Големи очи. Красива." 990 01:41:08,438 --> 01:41:11,608 „Може да носи дълго, тънък предмет. Името е Сая." 991 01:41:46,017 --> 01:41:49,437 Кой ми се обажда? 992 01:41:49,646 --> 01:41:57,612 Тук в това лутане, бълнуващ свят? 993 01:41:57,821 --> 01:42:04,244 Те носят лъжи като бижута, привличащи ме, 994 01:42:04,452 --> 01:42:10,625 сладкият им, нежен поглед ме оплита 995 01:42:10,834 --> 01:42:13,670 Не мога да устоя 996 01:42:13,878 --> 01:42:22,846 Инстинктите изтръпват като фрагменти от съдбата се съединяват 997 01:42:23,054 --> 01:42:28,852 Пурпурна луна ореол осветява истината 998 01:42:29,060 --> 01:42:34,649 потъващ крехък, разпадащ се фалшиво пробуждане в тъмнина 999 01:42:34,858 --> 01:42:40,572 Кажи ми, ако има всичко отвъд вечността, 1000 01:42:40,780 --> 01:42:46,536 тогава нямам нужда от нищо 1001 01:42:46,744 --> 01:42:54,252 Ти си единственият ми пътепоказател 1002 01:43:06,055 --> 01:43:09,392 Кой ви се обажда? 1003 01:43:09,601 --> 01:43:17,650 Някой се скита, обзет от безформена вина 1004 01:43:17,859 --> 01:43:24,240 Объркани, почти бихте могли да се удавите 1005 01:43:24,449 --> 01:43:30,622 влюбен толкова избликващ, дори не можеш да мигнеш 1006 01:43:30,830 --> 01:43:33,583 Тук съм 1007 01:43:33,791 --> 01:43:42,884 Това е обител, изпълнена с шепот който размразява нашето замръзнало време 1008 01:43:43,092 --> 01:43:48,848 Сребърни цветя, пърхащи надолу, хумористично, красиво 1009 01:43:49,057 --> 01:43:54,562 Задавен, тих глас разкъсва сърцето 1010 01:43:54,771 --> 01:44:00,526 Отговори ми, ако има са някакви ненарушими истини, 1011 01:44:00,735 --> 01:44:14,958 Ще прелетя предстоящата нощ да те видя 1012 01:44:22,090 --> 01:44:27,553 Да, винаги заключвам моите блестящи желания вътре 1013 01:44:27,762 --> 01:44:33,810 омъжване на техните незадоволени празнини, докато ги запълвам 1014 01:44:34,018 --> 01:44:39,732 Бях обгорен от неограничена светлина 1015 01:44:39,941 --> 01:44:50,868 Безпокойството продължава да се изпреварва мен в стремежа си за спокойствие 1016 01:44:51,077 --> 01:44:57,125 Луната, потопена в червено, прорязва скръбта, 1017 01:44:57,333 --> 01:45:02,880 и крехък, разпадащ се илюзията се превръща в решение 1018 01:45:03,089 --> 01:45:08,803 Кажи ми, ако има всичко отвъд вечността, 1019 01:45:09,012 --> 01:45:14,726 тогава нямам нужда от нищо 1020 01:45:14,934 --> 01:45:23,484 Ти си единственият ми пътепоказател, аа!